مرّ
من الزمن علي انشاء هذه المدونة الكريمة قرابة الشهرين أو أقل .. أو أكثر , لا
أتذكر تحديداً متي أنشأتها , لكن أتذكر انها لم تكن الأولي في تاريخي المعاصر ,
فقد أنشأت واحدة علي موقعٍ آخر لا داعي لذكر اسمه
- مش باعمل تبادل اعلاني - وكان الأداء تقليدياً بطريقة تجعل القارئ ينفر
من استكمال الموضوع , وهذا أيضاً ينطبق علي شكل المدونة . وحدث أن تواجدت عند أحد أقربائي يفهم "
الليلة " ورأيته يدير العديد من المدونات عالية الجودة والمقدار وعالية
التصميم , فانتابني شعور بالشفقة علي نفسي بالمدونة التي أملكها , فعرض عليّ أن
ينظمها ويعيد انشائها لي من جديد بشكل أفضل من التي كانت عليها , وبالفعل أنشأت
أخري بشكل جديد .. واسم جديد .. وروح جديدة .. وبفكر جديد ظهر في موضوعاتي .
إذا
نالك الشرف في يوم من الأيام أن تعايش هذا الكائن الذي يملي عليكم سطوره الآن ,
ستجدوا أنه يعشق الافتكاس والاختراع الممزوج بالروح الفكاهية السخيفة , والدلالة
واضحة في اسم تلك المدونة وغيرها من المصطلحات التي حديثاً جعلتها مسميً لي علي
" الطنيطر " كمثال . وأطلقت
العنان لخيالي وأنا في مرحلة " العصف الذهني " ولم أجد أمامي الا هاكونا
مطاطا كإسم لتلك المدونة وهو اسمٌ مقتبس من كارتون تيمون وبومبا , هذا الكارتون الذي أحدث رجفة في قلوب الأطفال
وفي قلبي أيضاً أيام الطفولة السعيدة , وحتي الآن فهو محفور في أذهاني . وكان
اختياري لهذا الاسم ليكون شعاراً لي هذه المرحلة مبنياً علي عدة أشياء أولها
وأهمها هو الأغنية الخاصة بكارتون تيمون وبومبا , فقد كنت أستمع للأغنية في صغري
بأُذن طفلٍ يحب الرسوم الكارتونية ويعشق أن يدندن علي موسيقي الأطفال المميزة ,
لكن عندما كبرت وسمعت الأغنية وجدت فيها رسالة ضمنية , ألا وهي " ارمي الماضي
اللي يغيظ " . كان هذا أحد أهم الأسباب التي جعلتني أضع هاكونا مطاطا شعاراً
لمدونتي , وأيضاً لتصرفاتي ومواقفي .. فأينما ذهبت تجدني أبصم علي الجدران باسمي
يجاوره هذا الشعار .
هاكونا
مطاطا .. هل فكرت في يومٍ من الأيام أن
تعرف مني هذه الكلمة ؟
أنا
أحد الأشخاص الذين اعتقدوا ان هذا الاسم ليس له معني , ولم أكن أفكر أن اكلف نفسي
في البحث عن هذا الاسم مطلقاً , كل ما كان في ذهني تجاه هذا الاسم أنه اسم هلامي
ذُكر في أحد أفلام الأطفال .
وبعد
بحث ... اكتشفنا ما هي هاكونا مطاطا ومن اين جائت !
هاكونا
مطاطا مصطلح من المصطلحات الخاصة باللغة " السواحيلية " , لغة معظم دول
شرق افريقيا , وهي اللغة الرسمية لدولة كينيا وتنزانيا , ويُذكر أنها متعطشة
باللغة العربية كثيراً , وبها العديد من المصطلحات المشابهة للغة العربية , وتكتب
الآن بالحروف اللاتينية بعد أن كانت تكتب بالحروف العربية من قديم الأزل في بداية
القرن الأول الهجري .
هاكونا
مطاطا باللغة الانجليزية تعني " There are no worries " , أو " no problem " , أو " don't worry " , ومن هنا يمكننا القول بأن هاكونا مطاطا تعني
باللغة العربية : " مافيش داعي للقلق " , ماتخلقش مشكلة بدون مشكلة
" ... هذا هو المعني الحقيقي لهاكونا مطاطا . وبعد معرفتي بمعناها ازددت غبطة
وسرور أني اتخذت هذا الشعار , شعار ينم عن الأمل والتفاؤل والسرور ... هاكونا
مطاطا :))
قبل
أن أنهي حديثي وجب عليّ أن أوجه الشكر لبرنامج خواطر 8 وللشاب أحمد الشقيري علي
اهتمامه بأمر المدونة وتخصيص حلقة خاصة ب " هاكونا مطاطا " والتي تحدث
بها عن كينيا وبعض المشاريع التي أقاموها هناك , وفي الحقيقة هذه الحلقة كانت
الحافز الرئيسي لبدء التفكير في البحث عن معني الاسم , وبما انني لا اعترف بمبدأ التبادل الاعلاني ,
فلن أقوم بنشر الفيديو الذي ذكرت فيه ولن أتحدث عن احمد الشقيري أكثر من هذا ... وهاكونا
مطاطا :))
Follow me on Twitter
وبس !
